Lähes jokainen, joka on käyttänyt laskentataulukkoa töissä tai opiskellessa, on törmännyt siihen: isolla punaisella vilkkuvaan #ERROR!-merkkiin, joka pysäyttää laskutoimitukset kuin seinään. Tämä artikkeli erottaa toisistaan yleiskielen virheen, Excelin laskentavirheet ja Power Queryn virheenkäsittelyn – ja tarjoaa työkalut selvitä molemmista sujuvasti. Samalla opit, mitä virhe tarkoittaa eri tieteenaloilla ja miten neljä päätyyppiä eroavat toisistaan.

4 liittyvaa artikkelia

Päätyyppien määrä: 4 ·
Tunnettuja synonyymejä: 138 ·
Sanan alkuperä: latinanssa ‘errāre’

Pikakatsaus

1Vahvistetut faktat
2Mikä on epäselvää
  • Tarkkaa määrää virhetyypeistä ei ole yleisesti sovittu; jotkut lähteet mainitsevat vain kolme (Wikipedia).
  • Ero ‘virheen’ ja ‘erehdyksen’ välillä suomen kielessä on häilyvä (Synonyymit.fi).
  • Synonyymit.fi listaa ‘virhe-‘ -hakutulokseen liittyvänä sanana myös ‘epäonnistua’, mikä on tulkinnanvaraista (Synonyymit.fi).
3Aikajanasignaali
  • 1400-luku: Sana ‘error’ esiintyy englannin kielessä (Online Etymology Dictionary).
  • 1900-luku: Virhetyyppien systemaattinen luokittelu alkaa (Wikipedia).
  • 1980-luku: #ERROR!-merkki otetaan käyttöön laskentataulukoissa (Wikipedia).
4Mitä seuraavaksi

Seuraava taulukko kokoaa tärkeimmät faktat yhdellä silmäyksellä.

Ominaisuus Arvo
Määritelmä Poikkeama totuudesta tai tarkkuudesta
Synonyymien määrä (engl.) 138
Päätyyppejä 4
Sanan alkuperä latina (errāre)
Yleisin virheilmoitus Excelissä #ERROR!

Mitä tarkoittaa virhe?

Virheen määritelmä Merriam-Websterin mukaan

  • Merriam-Websterin sanakirja (yhdysvaltalainen sanakirjakustantamo) määrittelee virheen “tahattomaksi poikkeamaksi totuudesta tai tarkkuudesta”. Kyseessä on teko, lausuma tai uskomus, joka ei vastaa todellisuutta.
  • Määritelmä kattaa niin arkikielen kömmähdykset kuin tieteellisen mittausvirheenkin.

Virheen määritelmä Cambridgen sanakirjassa

  • Cambridge Dictionary (brittiläinen akateeminen sanakirja) kuvailee virhettä “epätarkaksi tai virheelliseksi toiminnaksi, ajatukseksi tai arvostelmaksi”.
  • Ero Merriam-Websteriin on vivahteessa: Cambridge korostaa erityisesti arvostelmavirheitä.

Virheen etymologia ja alkuperä

Yhteenveto: Yleiskielen ‘virhe’ on poikkeama totuudesta, ja sen latinankielinen alkuperä ‘errāre’ (“harhailla”) muistuttaa, että virhe on enemmänkin suunnan menetys kuin tarkoituksellinen teko. Arkikäyttäjille: jos Excel valittaa #ERROR!-merkkiä, ongelma on todennäköisesti kaavan rakenteessa.

Virheen käsite on siis laaja ja vivahteikas – se näkyy niin tieteellisissä mittauksissa kuin arjen taulukkolaskennassa.

Miksi tämä on tärkeää

Suomen kielen ‘virhe’ ja ‘erehdys’ kietoutuvat toisiinsa niin, että arkikäyttäjä saattaa sekoittaa ne. Ero on käytännöllinen: virhe on usein laskennallinen tai tekninen, erehdys taas inhimillinen päätöksen seuraus. Power Query -käyttäjä kohtaa molempia.

Mitkä ovat neljä virhetyyppiä?

Systemaattinen virhe

  • Systemaattinen virhe toistuu johdonmukaisesti samaan suuntaan. Se johtuu tyypillisesti mittauslaitteiston kalibrointivirheestä. (Wikipedia (tieteellinen tietosanakirja))
  • Koska se on ennustettavissa, se voidaan korjata kalibroimalla laite uudelleen.

Satunnainen virhe

  • Satunnainen virhe vaihtelee arvosta toiseen ilman ennustettavaa suuntaa. (Wikipedia (tieteellinen tietosanakirja))
  • Sitä ei voida eliminoida kokonaan, mutta sen vaikutus vähenee mitä enemmän toistoja tehdään – keskiarvo hakeutuu oikeaan arvoon.

Karkea virhe

  • Karkea virhe on iso poikkeama odotetusta arvosta. Se on usein inhimillinen kömmähdys, kuten väärän luvun syöttäminen taulukkoon. (Wikipedia (tieteellinen tietosanakirja))
  • Tällaiset virheet poistetaan yleensä aineistosta ennen analyysiä.

Inhimillinen virhe

  • Inhimillinen virhe on ihmisen tekemä tahaton virhe. Esimerkkejä: laskuvirhe, väärä valinta tai painovirhe. (Wikipedia (tieteellinen tietosanakirja))
  • Sitä voidaan vähentää koulutuksella, tarkistuslistoilla ja automatisoimalla toistuvia tehtäviä.
Yhteenveto: Neljästä virhetyypistä systemaattinen ja satunnainen ovat tieteellisen mittauksen peruskäsitteitä, karkea ja inhimillinen taas arjen ja työelämän tuttuja. Excel-käyttäjälle karkea virhe on tutuin: väärän soluviittauksen kirjoittaminen aiheuttaa #ERROR!-merkin.

Tämä tarkoittaa, että kun tiedät virhetyypin, voit valita oikean korjaustavan – olipa kyse kalibroinnista, toistoista tai datan putsauksesta.

Milloin käytetään ‘err’ ja milloin ‘error’?

‘Err’-sanan käyttö verbinä

  • ‘Err’ on verbi. Se tarkoittaa “erehtyä” tai “tehdä virhe”. Tunnettu fraasi “To err is human” (erehtyminen on inhimillistä) on peräisin Alexander Papen runosta. (Merriam-Webster-sanakirja)
  • Kielioppisääntö: verbiä ‘err’ ei voi käyttää substantiivina.

‘Error’-sanan käyttö substantiivina

Yleisiä sekaannuksia ja esimerkkejä

Alla oleva taulukko havainnollistaa yleisimpiä käyttövirheitä.

Käyttötapa Oikea muoto Väärä muoto
Verbinä lauseessa “I err on the side of caution.” “I error on the side of caution.”
Substantiivina lauseessa “The error must be fixed.” “The err must be fixed.”
Fraasi “To err is human.” “To error is human.”
Kompromissi

Suomenkielinen käyttäjä oppii ‘err’ ja ‘error’-erotuksen parhaiten muistamalla, että ‘err’ on verbi kuten ‘juosta’ – ja ‘error’ on substantiivi kuten ‘juoksu’. Sekoitus aiheuttaa samanlaisen kielioppivirheen kuin “minä juoksu kouluun” sen sijaan, että sanoisi “minä juoksen kouluun”.

Säännön muistaminen auttaa välttämään yleisiä kielioppimokia englannissa.

Mikä on toinen sana virheelle?

Yleisimmät synonyymit englanniksi

  • Merriam-Websterin mukaan (Merriam-Webster-sanakirja (synonyymisanakirja)) synonyymejä ovat muun muassa mistake, blunder, lapse, slip ja oversight.
  • Jokaisella on oma vivahteensa: ‘blunder’ on karkea virhe, ‘lapse’ on tilapäinen moka, ‘slip’ on pieni lipsahdus.

Synonyymit suomeksi: moka, virhe, erehdys

  • Synonyymit.fi listaa (Synonyymit.fi (suomalainen synonyymihaku)) suomen kielen synonyymeiksi ‘erehdys’, ‘moka’, ‘kömmähdys’, ‘epäonnistuminen’ ja ‘väärinkäsitys’.
  • Sanat eroavat arkikäytössä: ‘moka’ on kevyt ja puhekielinen, ‘erehdys’ on neutraali ja yleiskielinen.

138 synonyymiä Merriam-Websterin mukaan

  • Merriam-Webster listaa ‘error’-sanalle peräti 138 synonyymiä, mikä kertoo käsitteen laajuudesta. (Merriam-Webster-sanakirja (synonyymisanakirja))
  • Se on yksi englannin kielen rikkaimmista synonymijoukoista – vertailun vuoksi ‘good’ saa noin 80 synonyymiä.

Synonyymien runsaus osoittaa, että virhe on käsitteenä moniulotteinen – jokaiselle tilanteelle löytyy oma tarkka ilmauksensa.

Miten virhe esiintyy tietotekniikassa ja fysiikassa?

Virhe tietokoneohjelmissa

  • Tietokoneohjelmissa virheet jaetaan tyypillisesti syntaksivirheisiin ja loogisiin virheisiin. Syntaksivirhe on esimerkiksi puuttuva sulkumerkki, looginen virhe on ohjelman toimiminen väärällä tavalla. (Wikipedia (tieteellinen tietosanakirja))
  • Power Queryssä virheitä voidaan testata ja käsitellä syntaksilla ‘try’ ja ‘otherwise’. (Microsoft Learn (ohjeistus))
  • Excel näyttää virheilmoituksia, kuten #ERROR!, kun laskutoimitukset eivät toimi oikein. (YouTube (opetusvideo))

Virhe fysiikan mittauksissa

  • Fysiikassa virhe liittyy mittausepävarmuuteen. Jokaisella mittauksella on oma epävarmuutensa, joka ilmoitetaan tuloksen yhteydessä. (Wikipedia (tieteellinen tietosanakirja))
  • Systemaattinen virhe vääristää kaikkia mittauksia samaan suuntaan, satunnainen virhe vaihtelee.

Virhekaava ja laskeminen

  • Absoluuttinen virhe lasketaan kaavalla: absoluuttinen virhe = mitattu arvo – todellinen arvo. (Wikipedia (tieteellinen tietosanakirja))
  • Suhteellinen virhe on absoluuttinen virhe jaettuna todellisella arvolla, ilmaistuna usein prosentteina.
Käytännön seuraus

Excelin käyttäjälle virhekaava on jokapäiväinen työkalu: #ERROR!-merkki kertoo, että kaavan rakenne on viallinen, ei välttämättä että luku on väärä. Power Query -käyttäjä taas tarvitsee ‘try’-lauseketta käsitelläkseen ladatun datan virheitä, kuten tyhjää solua tai väärää tietotyyppiä.

Virheiden tunnistaminen eri aloilla auttaa valitsemaan oikean työkalun – Excelissä kaavan korjaus, Power Queryssä ehtolausekkeet.

Vertailu: ‘err’ vs ‘error’

Kahden sanan vertailu, yksi tärkeä sääntö: ‘err’ on teko, ‘error’ on tulos.

Ominaisuus ‘err’ ‘error’
Sanaluokka Verbi Substantiivi
Merkitys Erehtyä, tehdä virhe Virhe, poikkeama
Käyttö lauseessa “We err when we assume.” “The error is in the calculation.”
Yleinen kielioppivirhe – “He made an err” on väärin
Fraasi “To err is human” “Trial and error”
Käytännön ohje

Suomenkieliselle ohjelmoijalle tai Excel-käyttäjälle ero on sama kuin ‘ajaa’ ja ‘ajo’ – ‘err’ on se mitä teet, ‘error’ on se mitä näet ruudulla. Sekoitus kuulostaa samalta kuin “minä tein ajon” sen sijaan, että “minä ajoin”.

Ero on selvä: valitse oikea sanaluokka tilanteen mukaan.

Lisälähteet

hexcelligent.fi, idbs.com, youtube.com

Virheen määritelmää ja synonyymejä käsitellään laajasti kattavassa virheoppaassa, ja siinä käydään läpi myös yleisimmät virhetyypit.

Ala missa naita

Usein kysytyt kysymykset

Onko virhe ja moka sama asia?

Arkikielessä kyllä, mutta ‘moka’ on puhekielinen ja kevyempi ilmaus. ‘Virhe’ on neutraali yleiskielen termi, jota käytetään niin tieteessä kuin tekniikassa.

Miten korjaan #ERROR!-virheen Excelissä?

Tarkista ensin kaavan syntaksi: puuttuuko sulkumerkki, onko soluviittaus oikein. Power Queryssä voit käyttää ‘try’-lauseketta arvioimaan soluja ja ‘otherwise’-osaa palauttamaan vaihtoehtoinen arvo. (Microsoft Learn (ohjeistus))

Mitä eroa on systemaattisella ja satunnaisella virheellä?

Systemaattinen virhe toistuu samaan suuntaan ja johtuu kalibrointivirheestä. Satunnainen virhe vaihtelee arvosta toiseen eikä ole ennustettavissa. (Wikipedia (tieteellinen tietosanakirja))

Voiko virhe olla positiivinen?

Kielitoimisto ei tunne positiivista virhettä – termi on aina negatiivinen poikkeama. Joissain yhteyksissä ‘virhe’ voi kuitenkin johtaa parempaan lopputulokseen, kuten Post-it-lapun keksimisessä.

Miten vältän ohjelmointivirheitä?

Testaa koodia pienissä paloissa, käytä versionhallintaa ja kirjoita yksikkötestejä. Power Queryssä ‘try’-lauseke auttaa havaitsemaan virheet ennen kuin ne kaatavat koko kyselyn. (Microsoft Learn (ohjeistus))

Miksi virhe kirjoitetaan #ERROR! laskentataulukossa?

Excel käyttää #-merkkiä erottamaan virheet normaalista datasta. #ERROR! tarkoittaa yleensä, että kaavassa on syntaksivirhe tai viittaus virheelliseen soluun. (Wikipedia (tieteellinen tietosanakirja))

Virheen käsite ulottuu arkikielestä tieteeseen ja Excelin laskentataulukoihin. Suomenkieliselle käyttäjälle, joka työskentelee taulukkolaskennan parissa, tärkein opetus on: #ERROR!-merkki ei ole katastrofi – se on viesti siitä, että kaavan rakenne tai soluviittaus on väärin. Power Query -käyttäjälle ‘try’-syntaksi on paras ystävä, joka kertoo tarkalleen, missä datassa on ongelma. Lopputulos on selvä: virheet ovat väistämättömiä, mutta niiden ymmärtäminen tekee niistä hallittavia.